내가 쓰는 언어로 방 리디자인하기: DecorAI는 32개 언어로 작동합니다

대부분의 사람은 집에서 쓰는 언어로 디자인을 생각합니다. DecorAI는 기존 방의 사진을 사실적인 리디자인 콘셉트로 바꿔 주는 AI 인테리어 디자인 앱입니다. 또한 36개 로케일에 걸쳐 32개 언어로 완전히 현지화되어 있어, 버튼, 분석, 리포트, 채팅 답변이 영어에서 어설프게 옮긴 번역이 아니라 내가 쓰는 언어로 전달됩니다.

이 가이드에서는 무엇이 현지화되어 있고 무엇은 아닌지, iOS, 안드로이드, 웹에서 언어를 바꾸는 방법, 내 언어로 디자인 지시문을 쓰는 방법, 그리고 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어 지원이 아랍어와 히브리어 사용자에게 어떤 의미인지 설명합니다.

핵심 요약

• DecorAI는 36개 로케일에 걸쳐 32개 언어로 현지화되어 있습니다. 영어(미국, 영국), 스페인어(스페인, 중남미), 포르투갈어(포르투갈, 브라질)도 포함됩니다.
• AI가 쓰는 텍스트도 내 언어를 따릅니다. 메뉴뿐 아니라 룸 분석, 디자인 리포트, 채팅 어시스턴트 답변도 내 언어로 제공됩니다.
• 지시문을 내 언어로 쓸 수 있습니다. 프롬프트를 먼저 영어로 번역할 필요가 없습니다.
• 아랍어와 히브리어는 완전한 오른쪽에서 왼쪽 레이아웃을 지원합니다. 화면이 해당 언어를 읽는 방향 그대로 구성됩니다.
• 앱은 기기 언어를 자동으로 따릅니다. iOS와 안드로이드에서는 기기 언어, 웹에서는 브라우저 언어를 사용합니다.

DecorAI는 어떤 언어를 지원하나요?

DecorAI는 36개 로케일에 걸쳐 32개 언어로 완전히 현지화되어 있습니다. 지원 목록은 아랍어, 불가리아어, 중국어(간체, 번체), 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어(미국, 영국), 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어(포르투갈, 브라질), 루마니아어, 러시아어, 세르비아어, 슬로바키아어, 스페인어(스페인, 중남미), 스웨덴어, 태국어, 튀르키예어, 우크라이나어, 베트남어입니다.

지역별 변형은 생각보다 중요합니다. 스페인의 스페인어와 중남미의 스페인어는 가구와 방을 가리키는 일상 단어가 다르고, 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어도 마찬가지입니다. 두 가지를 모두 갖추고 있으니 인터페이스가 타협의 결과물이 아니라 사용자에게 자연스럽게 읽힙니다.

정확히 무엇이 현지화되나요?

메뉴를 번역하는 것은 쉬운 부분입니다. DecorAI는 사용하는 동안 AI가 작성하는 부분까지 현지화합니다.

• 앱 인터페이스: 36개 로케일 전체에서 제공됩니다.
• AI 룸 분석 텍스트: 내 언어로 작성됩니다. 이 기능이 자세히 어떤 일을 하는지 궁금하다면 룸 분석 및 디자인 리포트 가이드를 참고하세요.
• 디자인 리포트 텍스트: 통화는 내 지역에 맞게 가격과 형식이 표시됩니다.
• 채팅 어시스턴트 답변: 방에 관한 대화가 시작한 언어 그대로 이어집니다. 디자인 어시스턴트도 같은 규칙을 따릅니다.
• 직접 입력하는 자유 텍스트 지시문: 지원되는 모든 언어로 쓸 수 있습니다.

솔직한 한계도 있습니다. decoraihome.com의 마케팅 페이지는 앱 안에서 지원하는 언어 중 일부로만 제공되며, 고객센터와 문서 페이지는 당분간 영어로만 제공됩니다. 제품 자체의 현지화가 더 완성도 높습니다.

디자인 지시문을 내 언어로 써도 되나요?

네. 자유 텍스트 지시문은 지원되는 모든 언어로 쓸 수 있으며, AI가 이해하도록 프롬프트를 영어로 번역할 필요가 없습니다. 이 점이 중요한 이유는 가장 좋은 지시문은 구체적이고 개인적인데, 외국어로는 구체적으로 쓰기가 어렵기 때문입니다. "회색 소파를 크림색 부클레 섹셔널로 바꾸고 원목 바닥은 그대로 둬 주세요" 같은 문장도 친구에게 말하듯 자연스럽게 표현할 수 있으면 훨씬 정확하게 쓸 수 있습니다.

영어 지시문이 잘 먹히는 습관은 어떤 언어에서도 똑같이 통합니다. 무엇을 바꿀지, 무엇을 그대로 둘지 말하고, 막연한 분위기 대신 자재, 색상, 사물의 이름을 말하세요. AI 인테리어 디자인 프롬프트 가이드에서 구조를 자세히 다루며, 어떤 언어로 쓰든 그대로 적용할 수 있습니다.

언어는 어떻게 바꾸나요?

DecorAI는 기기 언어를 자동으로 따르므로 대부분의 사용자는 설정을 건드릴 필요가 없습니다. 휴대폰과 다른 언어를 쓰고 싶다면 아래에서 바꾸세요.

• iOS: 설정, DecorAI, 언어 순으로 이동합니다.
• 안드로이드: 시스템 언어 설정 또는 최신 안드로이드 버전의 앱별 언어 설정에서 바꿉니다.
• 웹: 웹 앱은 브라우저의 언어 설정을 따릅니다.

선택한 언어는 AI가 작성하는 결과물의 언어도 결정하므로, 룸 분석이나 디자인 리포트를 실행하기 전에 언어를 바꾸면 새 언어로 결과를 받을 수 있습니다. 플랫폼을 오가며 사용한다면 웹 앱과 모바일 앱 비교에서 플랫폼별 차이를 확인하세요.

오른쪽에서 왼쪽 지원은 아랍어와 히브리어 사용자에게 어떤 의미인가요?

아랍어와 히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로 씁니다. 단어만 바꾸는 디자인 앱은 레이아웃이 거꾸로 느껴지게 만듭니다. 뒤로 가기 화살표가 반대 방향을 가리키고, 목록이 엉뚱한 쪽에 정렬되며, 텍스트가 잘못된 여백에 붙습니다. DecorAI는 두 언어 모두 완전한 오른쪽에서 왼쪽 레이아웃을 지원하므로, 화면이 해당 언어 사용자가 기대하는 방향으로 좌우 반전되어 구성됩니다.

디자인 도구에서 이것은 단순한 외형 문제가 아닙니다. 디자인 리포트를 읽고, 두 콘셉트를 나란히 비교하고, 배치에 관한 채팅을 따라가는 모든 일이 페이지가 내가 읽는 방향으로 흐르는지에 달려 있습니다. 이를 제대로 갖추는 것은 덤이 아니라 그 언어에서 쓸 만한 앱이 되기 위한 일부입니다.

다국어 디자인 앱이 가장 도움이 되는 사람은?

• 여러 언어 사이에서 사는 사람. 가장 편한 언어로 분석을 읽고, 다른 언어를 쓰는 시공업체나 가족에게 결과를 공유할 수 있습니다.
• 영어가 유창하지 않은 집주인. 영어를 전제로 한 도구에서 소외되어 왔다면, 지시문, 리포트, 채팅 모두를 자신의 언어로 사용할 수 있습니다.
• 해외에서 새 집을 꾸미는 세입자와 현지 거주 외국인. 자재와 방에 관한 현지 용어를 익히는 동안 인터페이스는 익숙한 지역 표현으로 사용할 수 있습니다.
• 여러 나라에 걸친 팀. 한 나라의 디자이너와 다른 나라의 고객이 같은 사진을 두고 각자의 언어로 작업할 수 있습니다.

기능 하나가 아니라 제품 전체를 비교해 보고 있다면 DecorAI 기능 디렉터리에서 앱의 모든 기능을 확인하세요. 모든 기능이 지원되는 모든 언어에서 작동합니다.

언어 지원 자주 묻는 질문

DecorAI는 몇 개 언어를 지원하나요?

DecorAI는 36개 로케일에 걸쳐 32개 언어로 현지화되어 있으며, 영어(미국, 영국), 스페인어(스페인, 중남미), 포르투갈어(포르투갈, 브라질) 등은 별도의 변형으로 제공됩니다.

지시문을 꼭 영어로 써야 하나요?

아니요. 지원되는 모든 언어로 자유 텍스트 지시문을 먼저 번역하지 않고 바로 쓸 수 있습니다.

룸 분석과 디자인 리포트도 내 언어로 나오나요?

네. 룸 분석, 디자인 리포트, 채팅 답변을 포함한 AI 작성 텍스트는 내 언어로 제공되며, 디자인 리포트의 통화는 내 지역에 맞게 가격과 형식이 표시됩니다.

DecorAI는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 지원하나요?

네. 아랍어와 히브리어를 완전한 오른쪽에서 왼쪽 레이아웃으로 지원합니다.

앱 언어는 어떻게 바꾸나요?

DecorAI는 기기 언어를 자동으로 따릅니다. 바꾸려면 iOS에서는 설정, DecorAI, 언어 순으로, 안드로이드에서는 시스템 또는 앱별 언어 설정에서, 웹에서는 브라우저 언어 설정에서 바꾸세요.

웹사이트도 모든 앱 언어로 제공되나요?

아직은 아닙니다. decoraihome.com의 마케팅 페이지는 앱에서 지원하는 언어의 일부로만 제공되며, 고객센터와 문서는 현재 영어로 제공됩니다.

결론

언어 지원은 DecorAI를 써 볼 만한 조용하지만 확실한 이유 중 하나입니다. 36개 로케일에 걸친 32개 언어, 아랍어와 히브리어를 위한 오른쪽에서 왼쪽 레이아웃, 그리고 내 언어로 제공되는 AI 분석, 리포트, 채팅 답변 덕분에 앱이 내가 이미 생각하는 언어로 다가옵니다. 말하듯이 지시문을 쓰고, 원하면 언어를 바꾸고, 번역할 필요 없는 말로 결과를 받아보세요. 방 사진을 들고 DecorAI를 열어 보시거나, 기능 디렉터리를 둘러보시거나, DecorAI 홈페이지로 돌아가 시작해 보세요.