Zaprojektuj pokój w swoim języku: jak DecorAI działa w 32 językach

Większość osób myśli o wnętrzach w języku, którym mówi w domu. DecorAI to aplikacja do projektowania wnętrz z AI, która pozwala przekształcać zdjęcia istniejących pomieszczeń w realistyczne koncepcje aranżacji. Jest też w pełni zlokalizowana na 32 języki w 36 wersjach lokalnych, więc przyciski, analiza, raporty i odpowiedzi czatu mogą trafiać do Ciebie w Twoim własnym języku, a nie w przybliżeniu tłumaczonym z angielskiego.

Ten poradnik wyjaśnia, co jest zlokalizowane, a co nie, jak zmienić język na iOS, Androidzie i w sieci, jak pisać polecenia projektowe we własnym języku oraz co oznacza obsługa pisma od prawej do lewej dla czytelników arabskiego i hebrajskiego.

Najważniejsze wnioski

• DecorAI jest zlokalizowany na 32 języki w 36 wersjach lokalnych, w tym angielski (USA i Wielka Brytania), hiszpański (Hiszpania i Ameryka Łacińska) oraz portugalski (Portugalia i Brazylia).
• Tekst tworzony przez AI podąża za Tobą. Analiza pomieszczenia, raporty projektowe i odpowiedzi asystenta czatu wracają w Twoim języku, nie tylko menu.
• Polecenia możesz pisać we własnym języku. Nie trzeba najpierw tłumaczyć promptu na angielski.
• Arabski i hebrajski mają pełne układy od prawej do lewej, więc ekrany czyta się tak, jak te języki tego wymagają.
• Aplikacja automatycznie korzysta z języka urządzenia na iOS i Androidzie, a w sieci z języka przeglądarki.

Jakie języki obsługuje DecorAI?

DecorAI jest w pełni zlokalizowany na 32 języki w 36 wersjach lokalnych. Lista obejmuje arabski, bułgarski, chiński (uproszczony i tradycyjny), chorwacki, czeski, duński, holenderski, angielski (USA i Wielka Brytania), fiński, francuski, niemiecki, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, norweski, polski, portugalski (Portugalia i Brazylia), rumuński, rosyjski, serbski, słowacki, hiszpański (Hiszpania i Ameryka Łacińska), szwedzki, tajski, turecki, ukraiński i wietnamski.

Warianty regionalne znaczą więcej, niż mogłoby się wydawać. Hiszpański z Hiszpanii i z Ameryki Łacińskiej używa innych codziennych słów na meble i pomieszczenia, a to samo dotyczy europejskiego i brazylijskiego portugalskiego. Dzięki obu wersjom interfejs brzmi naturalnie dla osoby, która z niego korzysta, a nie jak kompromis.

Co dokładnie jest zlokalizowane?

Przetłumaczone menu to najłatwiejsza część. DecorAI lokalizuje też teksty, które AI pisze na bieżąco podczas korzystania z aplikacji:

• Interfejs aplikacji we wszystkich 36 wersjach lokalnych.
• Tekst analizy pomieszczenia z AI, napisany w Twoim języku. Jeśli chcesz dokładnie poznać tę funkcję, poradnik o analizie pomieszczenia i raportach projektowych omawia ją krok po kroku.
• Tekst raportów projektowych, z cenami w walucie i formacie właściwym dla Twojego regionu.
• Odpowiedzi asystenta czatu, więc rozmowa o Twoim pokoju toczy się w języku, w którym została rozpoczęta. Asystenci projektowi działają według tej samej zasady.
• Polecenia wpisywane dowolnym tekstem, w każdym obsługiwanym języku.

Uczciwe zastrzeżenie: strony marketingowe na decoraihome.com są dostępne w części języków, które istnieją w aplikacjach, a centrum pomocy i dokumentacja są na razie po angielsku. Pełniejsza jest lokalizacja samego produktu.

Czy mogę pisać polecenia projektowe we własnym języku?

Tak. Polecenia wpisywane dowolnym tekstem można pisać w każdym obsługiwanym języku, a tłumaczenie promptu na angielski, by AI go zrozumiała, nie jest potrzebne. To ważne, bo najlepsze polecenia są konkretne i osobiste, a precyzja w drugim języku bywa trudna. Zdanie w rodzaju „zamień szarą sofę na kremową narożną z bouclé i zachowaj drewnianą podłogę” łatwiej sformułować dobrze, gdy można je ująć tak, jak powiedziałoby się je znajomemu.

Te same nawyki, które sprawdzają się w poleceniach po angielsku, działają w każdym języku: napisz, co ma się zmienić, napisz, co musi zostać, i nazywaj materiały, kolory i przedmioty zamiast mglistych nastrojów. Nasz poradnik o promptach do projektowania wnętrz z AI szczegółowo omawia strukturę, która sprawdza się niezależnie od języka, w którym piszesz.

Jak zmienić język?

DecorAI automatycznie korzysta z języka urządzenia, więc większość osób nie musi niczego ustawiać. Jeśli chcesz użyć innego języka niż w telefonie, zmienisz go tutaj:

• iOS: Ustawienia, następnie DecorAI, potem Język.
• Android: systemowe ustawienia języka lub ustawienie języka dla poszczególnych aplikacji w nowszych wersjach Androida.
• Sieć: aplikacja internetowa korzysta z preferowanego języka przeglądarki.

Wybrany język decyduje też o języku tekstów tworzonych przez AI, więc zmiana go przed uruchomieniem analizy pomieszczenia lub raportu projektowego da wynik w nowym języku. Porównanie aplikacji internetowej i mobilnej wyjaśnia, czym różnią się platformy, jeśli korzystasz z obu.

Co oznacza obsługa pisma od prawej do lewej dla arabskiego i hebrajskiego?

Arabski i hebrajski pisze się od prawej do lewej, a aplikacja do projektowania, która tylko podmienia słowa, zostawia układ w poczuciu odwrócenia: strzałki wstecz wskazują zły kierunek, listy wyrównują się do złej krawędzi, a tekst przylega do niewłaściwego marginesu. DecorAI obsługuje oba języki z pełnymi układami od prawej do lewej, więc ekrany są odbite tak, jak oczekują tego czytelnicy tych języków.

W narzędziu do projektowania to coś więcej niż kosmetyka. Czytanie raportu projektowego, porównywanie dwóch koncepcji obok siebie czy śledzenie rozmowy o układzie pomieszczenia zależy od tego, czy strona płynie tak, jak się czyta. Dopracowanie tego jest częścią użyteczności w danym języku, a nie dodatkiem.

Kto najbardziej skorzysta z wielojęzycznej aplikacji do projektowania?

• Osoby żyjące między językami. Analizę możesz przeczytać w języku, w którym czujesz się najswobodniej, a potem przekazać wynik wykonawcy lub członkowi rodziny mówiącemu w innym.
• Właściciele domów, którzy nie znają biegle angielskiego, a dotąd byli odcięci od narzędzi zakładających jego znajomość. Polecenia, raporty i czat działają w ich własnym języku.
• Najemcy i osoby mieszkające za granicą, które urządzają nowe miejsce i chcą regionalnego słownictwa w interfejsie, ucząc się lokalnych nazw materiałów i pomieszczeń.
• Zespoły działające w różnych krajach. Projektant w jednym kraju i klient w innym mogą pracować każdy w swoim języku na tym samym zdjęciu.

Jeśli oceniasz cały produkt, a nie pojedynczą funkcję, katalog funkcji DecorAI wymienia wszystko, co potrafi aplikacja, a każda funkcja działa w każdym obsługiwanym języku.

Najczęstsze pytania o obsługę języków

Ile języków obsługuje DecorAI?

DecorAI jest zlokalizowany na 32 języki w 36 wersjach lokalnych, z osobnymi wariantami m.in. dla angielskiego (USA i Wielka Brytania), hiszpańskiego (Hiszpania i Ameryka Łacińska) oraz portugalskiego (Portugalia i Brazylia).

Czy muszę pisać polecenia po angielsku?

Nie. Polecenia wpisywane dowolnym tekstem możesz pisać w każdym obsługiwanym języku, bez wcześniejszego tłumaczenia.

Czy analiza pomieszczenia i raporty projektowe będą w moim języku?

Tak. Tekst tworzony przez AI, w tym analiza pomieszczenia, raporty projektowe i odpowiedzi czatu, wraca w Twoim języku, a waluta w raportach projektowych jest wyceniana i formatowana zgodnie z Twoim regionem.

Czy DecorAI obsługuje języki pisane od prawej do lewej?

Tak. Arabski i hebrajski są obsługiwane z pełnymi układami od prawej do lewej.

Jak zmienić język aplikacji?

DecorAI automatycznie korzysta z języka urządzenia. Aby go zmienić, użyj na iOS ścieżki Ustawienia, DecorAI, Język, na Androidzie systemowego lub przypisanego do aplikacji ustawienia języka, a w sieci języka przeglądarki.

Czy strona internetowa jest dostępna we wszystkich językach aplikacji?

Jeszcze nie. Strony marketingowe na decoraihome.com są dostępne w części języków obecnych w aplikacjach, a centrum pomocy i dokumentacja są obecnie po angielsku.

Podsumowanie

Obsługa języków to jeden z cichszych powodów, by wypróbować DecorAI: dzięki 32 językom w 36 wersjach lokalnych, układom od prawej do lewej dla arabskiego i hebrajskiego oraz analizom, raportom i odpowiedziom czatu tworzonym przez AI w Twoim języku aplikacja spotyka Cię tam, gdzie już myślisz. Pisz polecenia tak, jak byś je powiedział lub powiedziała, zmień język, jeśli chcesz, i pozwól, by wyniki docierały w słowach, których nie trzeba tłumaczyć. Otwórz DecorAI ze zdjęciem swojego pokoju, przejrzyj katalog funkcji lub wróć na stronę główną DecorAI, żeby zacząć.