Inred ditt rum på ditt eget språk: så fungerar DecorAI på 32 språk

De flesta tänker på inredning på det språk de talar hemma. DecorAI är en AI-inredningsapp som låter användare förvandla foton av befintliga rum till realistiska redesignförslag. Appen är dessutom fullt lokaliserad till 32 språk i 36 språkvarianter, så knappar, analys, rapporter och chattsvar kan alla komma på ditt eget språk i stället för som översatta gissningar från engelska.

Den här guiden förklarar vad som är lokaliserat och vad som inte är det, hur du byter språk på iOS, Android och webben, hur du skriver designinstruktioner på ditt eget språk och vad stöd för höger-till-vänster betyder för läsare av arabiska och hebreiska.

Viktigaste punkterna

• DecorAI är lokaliserat till 32 språk i 36 språkvarianter, bland annat engelska (USA och Storbritannien), spanska (Spanien och Latinamerika) och portugisiska (Portugal och Brasilien).
• Den AI-skrivna texten följer med dig. Rumsanalys, designrapporter och svar från chattassistenten kommer på ditt språk, inte bara menyerna.
• Du kan skriva instruktioner på ditt eget språk. Du behöver inte översätta en prompt till engelska först.
• Arabiska och hebreiska får fullständig höger-till-vänster-layout, så skärmarna läses på det sätt som språken är avsedda att läsas.
• Appen följer enhetens språk automatiskt på iOS och Android, och webbläsarens språk på webben.

Vilka språk stöder DecorAI?

DecorAI är fullt lokaliserat till 32 språk i 36 språkvarianter. Listan omfattar arabiska, bulgariska, kinesiska (förenklad och traditionell), kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, engelska (USA och Storbritannien), finska, franska, tyska, grekiska, hebreiska, hindi, ungerska, indonesiska, italienska, japanska, koreanska, norska, polska, portugisiska (Portugal och Brasilien), rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, spanska (Spanien och Latinamerika), svenska, thailändska, turkiska, ukrainska och vietnamesiska.

De regionala varianterna betyder mer än de låter. Spanska från Spanien och spanska från Latinamerika använder olika vardagsord för möbler och rum, och detsamma gäller europeisk och brasiliansk portugisiska. Med båda varianterna känns gränssnittet naturligt för den som använder det, inte som en kompromiss.

Vad är det egentligen som lokaliseras?

En översatt meny är den enkla delen. DecorAI lokaliserar också de delar som skrivs av AI medan du använder appen:

• Appens gränssnitt i alla 36 språkvarianter.
• AI-rumsanalysens text, skriven på ditt språk. Vill du veta mer om vad funktionen gör går guiden till rumsanalys och designrapporter igenom den i detalj.
• Designrapportens text, med valuta prissatt och formaterad för din region.
• Svar från chattassistenten, så en konversation om ditt rum förs på det språk du startade den på. Designassistenterna följer samma regel.
• Fria instruktioner som du skriver, på valfritt språk som stöds.

En ärlig begränsning: marknadsföringssidorna på decoraihome.com finns på ett urval av de språk som finns i apparna, och hjälpcentret och dokumentationen är tills vidare på engelska. Själva produkten är den mer kompletta lokaliseringen.

Kan jag skriva mina designinstruktioner på mitt eget språk?

Ja. Fria instruktioner kan skrivas på vilket språk som stöds, och du behöver inte översätta en prompt till engelska för att AI:n ska förstå den. Det spelar roll eftersom de bästa instruktionerna är specifika och personliga, och det är svårt att vara specifik på ett andra språk. En mening som "byt ut den grå soffan mot en krämfärgad bouclé-hörnsoffa och behåll trägolvet" blir lättare att få rätt när du kan formulera den som du skulle säga den till en vän.

Samma vanor som får instruktioner på engelska att fungera gäller på alla språk: säg vad som ska ändras, säg vad som måste vara kvar, och ange material, färger och föremål i stället för vaga stämningar. Vår guide till prompts för AI-inredning går igenom strukturen i detalj, och den fungerar på vilket språk du än skriver.

Hur byter jag språk?

DecorAI följer enhetens språk automatiskt, så de flesta behöver aldrig röra någon inställning. Vill du ha ett annat språk än telefonens byter du så här:

• iOS: Inställningar, sedan DecorAI, sedan Språk.
• Android: dina systemspråksinställningar, eller inställningen för språk per app i nyare Android-versioner.
• Webben: webbappen följer webbläsarens språkinställning.

Språket du väljer avgör också språket på den AI-skrivna texten, så om du byter innan du kör en rumsanalys eller en designrapport får du resultatet på det nya språket. Jämförelsen mellan webbappen och mobilappen förklarar hur plattformarna skiljer sig om du växlar mellan dem.

Vad betyder stöd för höger-till-vänster för arabiska och hebreiska?

Arabiska och hebreiska skrivs från höger till vänster, och en designapp som bara byter ut orden får en layout som känns bakvänd: bakåtpilar pekar åt fel håll, listor justeras mot fel kant och text hamnar mot fel marginal. DecorAI stöder båda språken med fullständig höger-till-vänster-layout, så skärmarna speglas på det sätt som läsare av de språken förväntar sig.

För ett designverktyg är det mer än kosmetika. Att läsa en designrapport, jämföra två förslag sida vid sida eller följa en chatt om en planlösning beror på att sidan flyter på det sätt du läser. Att få det rätt är en del av att vara användbar på språket, inte ett extra.

Vem har mest nytta av en flerspråkig designapp?

• Människor som lever mellan språk. Du kan läsa analysen på det språk du är mest bekväm med och sedan dela resultatet med en hantverkare eller familjemedlem som talar ett annat.
• Husägare som inte kan engelska flytande och som blivit utestängda från verktyg som utgår från att de gör det. Instruktioner, rapporter och chatt fungerar på deras eget språk.
• Hyresgäster och utlandsboende som inreder ett nytt hem utomlands och vill ha regionala ord i gränssnittet medan de lär sig lokala termer för material och rum.
• Team i olika länder. En designer i ett land och en kund i ett annat kan arbeta på sina egna språk med samma foto.

Om du väger hela produkten och inte en enskild funktion listar DecorAI:s funktionskatalog allt appen kan, och varje funktion fungerar på alla språk som stöds.

Vanliga frågor om språkstöd

Hur många språk stöder DecorAI?

DecorAI är lokaliserat till 32 språk i 36 språkvarianter, med separata varianter för bland annat engelska (USA och Storbritannien), spanska (Spanien och Latinamerika) och portugisiska (Portugal och Brasilien).

Måste jag skriva mina instruktioner på engelska?

Nej. Du kan skriva fria instruktioner på vilket språk som stöds utan att översätta dem först.

Kommer rumsanalysen och designrapporterna att vara på mitt språk?

Ja. AI-skriven text, inklusive rumsanalys, designrapporter och chattsvar, kommer på ditt språk, och valutan i designrapporter prissätts och formateras för din region.

Stöder DecorAI språk som skrivs från höger till vänster?

Ja. Arabiska och hebreiska stöds med fullständig höger-till-vänster-layout.

Hur byter jag appens språk?

DecorAI följer enhetens språk automatiskt. För att ändra det använder du Inställningar, sedan DecorAI, sedan Språk på iOS, systemets eller appens språkinställning på Android, eller webbläsarens språk på webben.

Finns webbplatsen på alla appens språk?

Inte än. Marknadsföringssidorna på decoraihome.com finns på ett urval av de språk som finns i apparna, och hjälpcentret och dokumentationen är för närvarande på engelska.

Sammanfattning

Språkstödet är en av de tystare anledningarna att prova DecorAI: med 32 språk i 36 språkvarianter, höger-till-vänster-layout för arabiska och hebreiska och AI-skriven analys, rapporter och chattsvar på ditt språk möter appen dig där du redan tänker. Skriv dina instruktioner som du skulle säga dem, byt språk om du vill och låt resultaten komma på ord du inte behöver översätta. Öppna DecorAI med ett foto av ditt rum, bläddra i funktionskatalogen, eller gå tillbaka till DecorAI:s startsida för att komma igång.