Ridisegna la Tua Stanza nella Tua Lingua: Come Funziona DecorAI in 32 Lingue

La maggior parte delle persone pensa al design nella lingua che parla a casa. DecorAI è un'app di interior design con IA che permette agli utenti di trasformare le foto di stanze esistenti in concept di redesign realistici. È inoltre completamente localizzata in 32 lingue su 36 varianti locali, quindi i pulsanti, l'analisi, i report e le risposte della chat possono arrivare tutti nella tua lingua, e non in approssimazioni tradotte dall'inglese.

Questa guida spiega cosa è localizzato e cosa no, come cambiare lingua su iOS, Android e web, come scrivere le istruzioni di design nella tua lingua e cosa significa il supporto da destra a sinistra per chi legge arabo ed ebraico.

Punti Chiave

• DecorAI è localizzata in 32 lingue su 36 varianti locali, tra cui inglese (USA e Regno Unito), spagnolo (Spagna e America Latina) e portoghese (Portogallo e Brasile).
• Il testo scritto dall'IA ti segue. Analisi della stanza, Report di design e risposte dell'assistente in chat arrivano nella tua lingua, non solo i menu.
• Puoi scrivere le istruzioni nella tua lingua. Non serve prima tradurre un prompt in inglese.
• Arabo ed ebraico hanno layout completi da destra a sinistra, così le schermate si leggono nel modo in cui queste lingue vanno lette.
• L'app segue automaticamente la lingua del dispositivo su iOS e Android, e la lingua del browser sul web.

Quali Lingue Supporta DecorAI?

DecorAI è completamente localizzata in 32 lingue su 36 varianti locali. L'elenco comprende arabo, bulgaro, cinese (semplificato e tradizionale), croato, ceco, danese, olandese, inglese (USA e Regno Unito), finlandese, francese, tedesco, greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese (Portogallo e Brasile), rumeno, russo, serbo, slovacco, spagnolo (Spagna e America Latina), svedese, thai, turco, ucraino e vietnamita.

Le varianti regionali contano più di quanto sembri. Lo spagnolo della Spagna e quello dell'America Latina usano parole quotidiane diverse per mobili e stanze, e lo stesso vale per il portoghese europeo e quello brasiliano. Avere entrambe le versioni significa che l'interfaccia suona naturale a chi la usa, non come un compromesso.

Cosa Viene Localizzato Esattamente?

Un menu tradotto è la parte facile. DecorAI localizza anche le parti scritte dall'IA mentre la usi:

• L'interfaccia dell'app in tutte le 36 varianti locali.
• Il testo dell'Analisi della stanza con IA, scritto nella tua lingua. Se vuoi sapere nel dettaglio cosa fa questa funzione, la guida ad Analisi della stanza e Report di design la illustra passo dopo passo.
• Il testo dei Report di design, con la valuta indicata e formattata per la tua regione.
• Le risposte dell'assistente in chat, così una conversazione sulla tua stanza si svolge nella lingua in cui l'hai iniziata. Gli assistenti di design seguono la stessa regola.
• Le istruzioni in testo libero che scrivi, in qualsiasi lingua supportata.

Un limite da dichiarare con onestà: le pagine di presentazione su decoraihome.com sono disponibili in un sottoinsieme delle lingue presenti nelle app, e il centro assistenza e la documentazione per ora sono in inglese. Il prodotto in sé è la localizzazione più completa.

Posso Scrivere le Istruzioni di Design nella Mia Lingua?

Sì. Le istruzioni in testo libero possono essere scritte in qualsiasi lingua supportata, e non serve tradurre un prompt in inglese perché l'IA lo capisca. È importante perché le istruzioni migliori sono specifiche e personali, e essere specifici è difficile in una seconda lingua. Una frase come "sostituisci il divano grigio con un divano ad angolo bouclé color crema e mantieni il pavimento in legno" è più facile da formulare bene se puoi esprimerla come la diresti a un amico.

Le stesse abitudini che fanno funzionare le istruzioni in inglese valgono in ogni lingua: di' cosa deve cambiare, di' cosa deve restare e indica materiali, colori e oggetti invece di atmosfere vaghe. La nostra guida ai prompt per il design d'interni con IA spiega la struttura nel dettaglio, e vale in qualunque lingua scrivi.

Come Cambio la Lingua?

DecorAI segue automaticamente la lingua del tuo dispositivo, quindi la maggior parte delle persone non deve toccare nessuna impostazione. Se vuoi una lingua diversa da quella del telefono, cambiala qui:

• iOS: Impostazioni, poi DecorAI, poi Lingua.
• Android: le impostazioni della lingua di sistema, oppure l'impostazione della lingua per singola app nelle versioni recenti di Android.
• Web: la web app segue la lingua preferita nel browser.

La lingua che scegli decide anche la lingua del testo scritto dall'IA, quindi cambiarla prima di eseguire un'Analisi della stanza o un Report di design ti dà il risultato nella nuova lingua. Il confronto tra web app e app mobile spiega come differiscono le piattaforme se passi dall'una all'altra.

Cosa Significa il Supporto da Destra a Sinistra per Arabo ed Ebraico?

Arabo ed ebraico si scrivono da destra a sinistra, e un'app di design che si limita a cambiare le parole lascia un layout che sembra al contrario: le frecce indietro puntano nel verso sbagliato, gli elenchi si allineano al bordo sbagliato e il testo poggia sul margine sbagliato. DecorAI supporta entrambe le lingue con layout completi da destra a sinistra, così le schermate si specchiano come si aspettano i lettori di queste lingue.

Per uno strumento di design non è solo un dettaglio estetico. Leggere un Report di design, confrontare due concept affiancati o seguire una chat su una disposizione dipende dal fatto che la pagina scorra nel verso in cui leggi. Farlo bene fa parte dell'essere utilizzabili in quella lingua, non è un extra.

Chi Trae i Maggiori Benefici da un'App di Design Multilingua?

• Chi vive a cavallo tra più lingue. Puoi leggere l'analisi nella lingua in cui ti senti più a tuo agio, poi condividere il risultato con un'impresa o un familiare che ne parla un'altra.
• Chi possiede casa e non parla bene l'inglese ed è stato escluso da strumenti che lo danno per scontato. Istruzioni, report e chat funzionano tutti nella propria lingua.
• Inquilini ed espatriati che arredano una nuova casa all'estero e vogliono termini regionali nell'interfaccia mentre imparano i nomi locali di materiali e stanze.
• Team in paesi diversi. Un designer in un paese e un cliente in un altro possono lavorare ciascuno nella propria lingua sulla stessa foto.

Se stai valutando il prodotto nel suo insieme e non una singola funzione, la directory delle funzioni di DecorAI elenca tutto ciò che l'app fa, e ogni funzione è disponibile in tutte le lingue supportate.

FAQ sul Supporto Linguistico

Quante lingue supporta DecorAI?

DecorAI è localizzata in 32 lingue su 36 varianti locali, con varianti separate per inglese (USA e Regno Unito), spagnolo (Spagna e America Latina) e portoghese (Portogallo e Brasile), tra le altre.

Devo scrivere le istruzioni in inglese?

No. Puoi scrivere istruzioni in testo libero in qualsiasi lingua supportata senza doverle tradurre prima.

L'Analisi della stanza e i Report di design saranno nella mia lingua?

Sì. Il testo scritto dall'IA, compresi Analisi della stanza, Report di design e risposte della chat, arriva nella tua lingua, e la valuta dei Report di design è indicata e formattata per la tua regione.

DecorAI supporta le lingue da destra a sinistra?

Sì. Arabo ed ebraico sono supportati con layout completi da destra a sinistra.

Come cambio la lingua dell'app?

DecorAI segue automaticamente la lingua del dispositivo. Per cambiarla, usa Impostazioni, poi DecorAI, poi Lingua su iOS, l'impostazione della lingua di sistema o per singola app su Android, oppure la lingua del browser sul web.

Il sito web è disponibile in tutte le lingue dell'app?

Non ancora. Le pagine di presentazione su decoraihome.com sono un sottoinsieme delle lingue disponibili nelle app, e il centro assistenza e la documentazione sono attualmente in inglese.

Conclusione

Il supporto linguistico è uno dei motivi meno appariscenti per provare DecorAI: con 32 lingue su 36 varianti locali, layout da destra a sinistra per arabo ed ebraico, e analisi, report e risposte della chat scritti dall'IA nella tua lingua, l'app ti incontra dove già pensi. Scrivi le istruzioni come le diresti, cambia lingua se vuoi e lascia che i risultati arrivino in parole che non devi tradurre. Apri DecorAI con una foto della tua stanza, sfoglia la directory delle funzioni, oppure torna alla homepage di DecorAI per iniziare.