Rediseña tu Habitación en tu Propio Idioma: Cómo Funciona DecorAI en 32 Idiomas

La mayoría de la gente piensa en diseño en el idioma que habla en casa. DecorAI es una app de diseño de interiores con IA que permite a los usuarios transformar fotos de habitaciones existentes en conceptos de rediseño realistas. Además, está totalmente localizada en 32 idiomas y 36 variantes regionales, de modo que los botones, el análisis, los informes y las respuestas del chat pueden llegar en tu propio idioma y no como conjeturas traducidas del inglés.

Esta guía explica qué está localizado y qué no, cómo cambiar el idioma en iOS, Android y la web, cómo escribir instrucciones de diseño en tu propio idioma y qué significa el soporte de derecha a izquierda para quienes leen en árabe y hebreo.

Puntos Clave

• DecorAI está localizada en 32 idiomas y 36 variantes regionales, incluidos inglés (EE. UU. y Reino Unido), español (España y Latinoamérica) y portugués (Portugal y Brasil).
• El texto escrito por la IA te acompaña. El Análisis de Habitación, los Informes de Diseño y las respuestas del asistente de chat se devuelven en tu idioma, no solo los menús.
• Puedes escribir instrucciones en tu propio idioma. No hace falta traducir antes un prompt al inglés.
• El árabe y el hebreo cuentan con diseños completos de derecha a izquierda, para que las pantallas se lean como esos idiomas están pensados para leerse.
• La app sigue automáticamente el idioma de tu dispositivo en iOS y Android, y el idioma de tu navegador en la web.

¿Qué Idiomas Admite DecorAI?

DecorAI está totalmente localizada en 32 idiomas y 36 variantes regionales. La lista incluye alemán, árabe, búlgaro, checo, chino (simplificado y tradicional), coreano, croata, danés, eslovaco, español (España y Latinoamérica), finés, francés, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (EE. UU. y Reino Unido), italiano, japonés, neerlandés, noruego, polaco, portugués (Portugal y Brasil), rumano, ruso, serbio, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.

Las variantes regionales importan más de lo que parece. El español de España y el de Latinoamérica usan palabras cotidianas distintas para los muebles y las habitaciones, y lo mismo ocurre con el portugués europeo y el brasileño. Contar con ambas hace que la interfaz resulte natural para quien la usa, y no un término medio.

¿Qué se Localiza Exactamente?

Un menú traducido es la parte fácil. DecorAI también localiza las partes que escribe la IA mientras la usas:

• La interfaz de la app en las 36 variantes.
• El texto del Análisis de Habitación con IA, escrito en tu idioma. Si quieres saber a fondo qué hace esta función, la guía de Análisis de Habitación e Informes de Diseño la explica paso a paso.
• El texto de los Informes de Diseño, con la moneda expresada y formateada para tu región.
• Las respuestas del asistente de chat, de modo que una conversación sobre tu habitación se desarrolla en el idioma en que la empezaste. Los asistentes de diseño siguen la misma regla.
• Las instrucciones de texto libre que escribes, en cualquier idioma admitido.

Un límite honesto: las páginas de marketing de decoraihome.com están disponibles en un subconjunto de los idiomas que existen dentro de las apps, y el centro de ayuda y la documentación están por ahora en inglés. El producto en sí tiene la localización más completa.

¿Puedo Escribir mis Instrucciones de Diseño en mi Propio Idioma?

Sí. Las instrucciones de texto libre pueden escribirse en cualquier idioma admitido, y no necesitas traducir un prompt al inglés para que la IA lo entienda. Eso importa porque las mejores instrucciones son específicas y personales, y ser específico es difícil en un segundo idioma. Una frase como "sustituye el sofá gris por un sofá rinconero de bouclé color crema y conserva el suelo de madera" es más fácil de acertar cuando puedes formularla como se la dirías a un amigo.

Los mismos hábitos que hacen funcionar las instrucciones en inglés valen en todos los idiomas: di qué debe cambiar, di qué debe quedarse y nombra materiales, colores y objetos en lugar de ambientes vagos. Nuestra guía de prompts de diseño de interiores con IA explica la estructura en detalle, y sirve para cualquier idioma en que escribas.

¿Cómo Cambio el Idioma?

DecorAI sigue automáticamente el idioma de tu dispositivo, así que la mayoría de la gente nunca necesita tocar ningún ajuste. Si quieres un idioma distinto al de tu teléfono, cámbialo aquí:

• iOS: Ajustes, luego DecorAI, luego Idioma.
• Android: los ajustes de idioma del sistema, o el ajuste de idioma por app en las versiones recientes de Android.
• Web: la app web sigue la preferencia de idioma de tu navegador.

El idioma que elijas también determina el idioma del contenido escrito por la IA, así que cambiarlo antes de ejecutar un Análisis de Habitación o un Informe de Diseño te da el resultado en el nuevo idioma. La comparativa entre la app web y la app móvil explica en qué se diferencian las plataformas si alternas entre ellas.

¿Qué Significa el Soporte de Derecha a Izquierda para el Árabe y el Hebreo?

El árabe y el hebreo se escriben de derecha a izquierda, y una app de diseño que solo cambia las palabras deja un diseño que se siente del revés: las flechas de retroceso apuntan al lado equivocado, las listas se alinean al borde equivocado y el texto queda pegado al margen equivocado. DecorAI admite ambos idiomas con diseños completos de derecha a izquierda, de modo que las pantallas se reflejan como esperan los lectores de esos idiomas.

En una herramienta de diseño esto es más que estética. Leer un Informe de Diseño, comparar dos conceptos lado a lado o seguir un chat sobre una distribución dependen de que la página fluya como tú lees. Hacerlo bien forma parte de ser realmente utilizable en ese idioma, no es un extra.

¿A Quién Beneficia Más una App de Diseño Multilingüe?

• Personas que viven entre idiomas. Puedes leer el análisis en el idioma con el que te sientas más cómodo y luego compartir el resultado con un contratista o un familiar que hable otro.
• Propietarios que no hablan inglés con fluidez y que han quedado fuera de herramientas que lo dan por supuesto. Las instrucciones, los informes y el chat funcionan en su propio idioma.
• Inquilinos y expatriados que amueblan una casa nueva en el extranjero, y que quieren la interfaz con vocabulario regional mientras aprenden los términos locales para materiales y estancias.
• Equipos repartidos por varios países. Un diseñador en un país y un cliente en otro pueden trabajar cada uno en su idioma sobre la misma foto.

Si estás valorando el producto completo y no solo una función, el directorio de funciones de DecorAI enumera todo lo que hace la app, y todas las funciones están disponibles en todos los idiomas admitidos.

Preguntas Frecuentes sobre los Idiomas

¿Cuántos idiomas admite DecorAI?

DecorAI está localizada en 32 idiomas y 36 variantes regionales, con variantes separadas para inglés (EE. UU. y Reino Unido), español (España y Latinoamérica) y portugués (Portugal y Brasil), entre otras.

¿Tengo que escribir mis instrucciones en inglés?

No. Puedes escribir instrucciones de texto libre en cualquier idioma admitido sin traducirlas antes.

¿El Análisis de Habitación y los Informes de Diseño estarán en mi idioma?

Sí. El texto escrito por la IA, incluidos el Análisis de Habitación, los Informes de Diseño y las respuestas del chat, se devuelve en tu idioma, y la moneda de los Informes de Diseño se expresa y formatea para tu región.

¿DecorAI admite idiomas de derecha a izquierda?

Sí. El árabe y el hebreo están admitidos con diseños completos de derecha a izquierda.

¿Cómo cambio el idioma de la app?

DecorAI sigue automáticamente el idioma de tu dispositivo. Para cambiarlo, usa Ajustes, luego DecorAI, luego Idioma en iOS, el ajuste de idioma del sistema o por app en Android, o el idioma de tu navegador en la web.

¿El sitio web está disponible en todos los idiomas de la app?

Todavía no. Las páginas de marketing de decoraihome.com son un subconjunto de los idiomas disponibles dentro de las apps, y el centro de ayuda y la documentación están por ahora en inglés.

Conclusión

El soporte de idiomas es una de las razones más discretas para probar DecorAI: con 32 idiomas y 36 variantes regionales, diseños de derecha a izquierda para árabe y hebreo, y análisis, informes y respuestas de chat escritos por la IA en tu idioma, la app te encuentra donde ya piensas. Escribe tus instrucciones como las dirías, cambia el idioma si quieres y deja que los resultados lleguen en palabras que no tengas que traducir. Abre DecorAI con una foto de tu habitación, explora el directorio de funciones o vuelve a la página de inicio de DecorAI para empezar.